Prevod od "se schovávala" do Srpski

Prevodi:

se krila

Kako koristiti "se schovávala" u rečenicama:

Tady se schovávala, učila ho číst, zpívala mu.
Ovde se sakrivala, ovde ga je nauèila da èita, pevala mu pesme.
A co ten chřestýš, když jste se schovávala?
A šta je sa zmijom kad ste hteli da se sakrijete?
Najdeme ji, i kdyby se schovávala v Americe.
Наћи ћемо је у Америци да се сакрије.
Kdepak jsi se schovávala celou tu dobu, ty moje malá opičko?
A gde si se krio dosada, moje slatko majmunèe?
Ne ale v době, kdy se schovávala na zahradě.
Tek posle njenog skrivanja u dvorištu iza kuce.
Včera večer jsi se schovávala u mých dveří, objímajíc psa.
Vi ste se sinoæ krili na mojim vratima držeæi psa.
Myslím, vzhledem k tomu, že jsi se schovávala venku před mým motelovým pokojem.
Mislim buduæi da izviðaš ispred moje motelske sobe.
Jime, neletěla jsem celou tu cestu, abych se schovávala.
Jim, nisam ovde došla da se skrivam.
Na světě není člověk, před kterým bych se schovávala pod stolem.
Nema te osobe zbog koje bih se skrila pod stol.
Kde jsi se schovávala celý můj život?
Gdje si se skrivala èitav moj život?
Už v pěti letech se schovávala ve spíži.
Veæ od svoje pete godine skrivala se u špajizu.
Promiň, že jsem se schovávala, zlato. Ale tahle večeře byla fuška.
Isprièavam se što sam se skrivala, ali veèera je bila komplicirana.
Bála jste se, že najdeme vaši přítelkyni, která se schovávala vedle v pokoji.
Bojali ste se da æemo naæ vašeg prijatelja koji se krije u drugoj sobi.
To jsem se schovávala před tebou?
Znaèi, od tebe sam se skrivala.
Když jsem se schovávala, slyšela jsem, jak prohledávají kuchyňku.
Dok sam se skrivala, èula sam da pretražuju brod.
Za tímhle stromem se schovávala, když ji bylo jenom šest let.
Iza ovog drveta se krila kad joj je bilo šest godina.
Když zlý muž sejde dolů po schodech, aby ji chytil, ona vyskočí zpoza velkého dubu, kde se schovávala, a zvedne ty těžké dveře od sklepa a zavře mu je rovnou před nosem, a předtím než muž stihne utéct,
Kada loš momak ode dole da je zgrabi, ona iskoèi iza velikog hrasta, gde se krila, i podigne ta teška vrata sa tla i zatvori ih za njim.
Šest dní se schovávala v polích.
Šest dana se krila u polju.
Potom je ten, před kým se schovávala, zodpovědný za její smrt.
Onda je za njenu smrt odgovoran onaj od koga se skrivala.
Vím to od toho rána, kdy jsem sem vešla, a ta nebohá dívka se schovávala-
Znam da se jadnica skrivala to jutro kad sam došla...
Všichni ji tam nenáviděli, a pak se schovávala v přívěsu a polykala prášky.
Svi su je na setu mrzeli, a onda se skrivala u svojoj prikolici uzimajuæi pilule.
Jestli v té komisi budou bratři, tak budu venku coby dup. Protože neexistuje černoch, který by nechal černošku, jako jsem já, aby se schovávala ve vězení.
Ako bude braće tamo, onda sam sigurno slobodna, jer nema šanse da puste ovako finu curu da truli u zatvoru.
Věděla jste, že jsem se schovávala v podpalubí?
Jeste li znali da sam se krila dole na splavu?
Tady jsem se schovávala a pozorovala večírky svých rodičů.
Ovde sam se ja krila i gledala zabave mojih roditelja.
Během oběda jsem se schovávala ve třídě a pak přišel Počítačový klub.
Dakle, skrivala sam se u uèionici za vrijeme ruèka a Raèunalni Klub je ušao.
Ne, celé vystoupení jsem se schovávala.
Ne, bila sam u hodniku dok se skidao.
Máma říkala, že neposlouchá, ale já vím, že se schovávala za těmi velkými hodinami v hale a zakrývala úsměv utěrkou.
Majka mi je govorila da me ne sluša, ali... Znam da se krila iza velikog sata u hodniku. Sa kuhinjskom krpom preko usta da prikrije osmeh.
Ukázal se, když běsnila bouře a já se schovávala v kuchyni jako zpráskaný pes, střecha byla dočista pryč.
Pojavio se kad je oluja bijesnila, a ja sam se skrivala u kuhinji poput miša. Krova uopæe nije bilo!
Myslí si, že tam se schovávala ta teroristka.
Misle da se tamo krije terorista.
Jocelyn Fairchildová se schovávala před Kruhem 18 let.
DŽOSELIN FERÈAJLD SE KRILA OD KRUGA 18 GODINA.
Řekli mi, že jste s ní telefonoval, když se schovávala.
Rekli su mi da ste vi bili na telefonu sa njom, Dok se skrivala.
Bál jsem se, že mě lidi uvidí takového, jaký doopravdy jsem, že jsem nebyl dokonalý a populární středoškolák, za jakého mě všichni měli, že za mým úsměvem se schovávalo trápení, a za mým světlem byla tma, a za mou osobností se schovávala jen větší bolest.
Plašio sam se da će ljudi otkriti kakav sam zaista, da nisam savršeno, popularno dete u srednjoj školi, kao što su svi mislili, ispod mog osmeha krila se borba, ispod svetla, krila se tama, ispod mog velikog karaktera, krio se još veći bol.
Obviňoval by mě někdo, kdybych se schoulila do klubíčka a každý den se schovávala pod peřinou?
Da li bi me iko od vas krivio da sam bila u fetalnoj poziciji i povlačila prekrivač preko glave svakog dana?
1.7098569869995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?